彼得·J·霍尔特:
有些道理听起来很简单，但要真正做到却并非易事：行正道、助他人、投身于比自我更宏大的事业。这意味着持之以恒地努力，并致力于带来积极的影响。
我们马刺文化的蓬勃发展，离不开那些以身作则、始终如一践行这些理念的杰出领导者。他们并非完人，但每一天都怀着明确的目标，全力以赴做到最好。
波波维奇教练正是这种文化的化身，他为我们奠定了坚不可摧的基石。三十年来，他一直是我们球队、也是我们霍尔特家族唯一的教练，我们对此感激不尽。如今，他将继续以其领导力和智慧指引我们前行，这实在非常特别。
最重要的是，我们深深感激波波教练的仁爱之心、服务精神，以及他对无数人产生的深远影响。
我们文化的另一个鲜明特质是，我们坚信要深深植根于引以为傲的辉煌历史，但绝不故步自封，被过往所束缚。
今天，标志着我们征程和文化传承中激动人心的新篇章。米奇·约翰逊完美践行了我们的价值观，并始终追求卓越。他为人极为谦逊，同时又拥有不可思议的强大意志力。我们非常高兴由他来领导我们，与我们共同成长。
拥有波波教练、RC、赖特和米奇组成的领导团队，我们对未来充满无限期待。
谢谢大家，现在我把时间交给波波教练。
格雷格·波波维奇:
谢谢你，彼得·约翰。我想大家都知道今天我们为何而来。当然，哈里斯先生（Don Harris，资深记者）总是搞不清状况，所以其他人肯定都明白，只有唐，他一直都迷迷糊糊的，不知道自己在干嘛。
感谢各位今天到场。对我们许多人来说，这是意义非凡的一天。在经历了二十五、三十年之后，有太多的感谢要说。米奇·约翰逊，你好。还有哈娜、邓肯。
自从我中风以来，收到了无数人的关心、支持、祝福与祈祷，这份恩情我难以言表。是大家共同支撑着我们的团队。
我的身体状况日渐好转，但这还不足以支撑我们未来的计划和要求。因此，现在是时候做出改变了。
我想感谢在座的各位——前队员们、教练们、朋友们，还有票务办公室的同事，以及那些在暂停时为大家奉献精彩表演的人们。我们每个人都是这个集体的一部分，成功不仅仅属于球员和教练。是每一位成员都兢兢业业，各司其职，才共同造就了这个蓬勃发展的成功组织。
这一切都始于霍尔特家族的领导。我们将继续竭尽全力，以我们一贯的格调行事。这也是我们选择米奇·约翰逊接任的原因之一，因为我们完全相信他能够将这份始于很久以前的事业传承下去。
我要感谢所有帮助我康复的人，他们中的一些人今天也来到了现场。哈维尔，你在吗？哦，在那儿。哈维尔、考特尼、阿莉莎，在那边，还有杰西卡、罗兰多和克里斯蒂安，他们因为有“正经工作”没能到场。（笑）
当然，还有柯蒂斯和尼克，他们也参与了我在马刺训练馆的康复训练。还有邓肯和马努，他们在我每次训练时都在场。他们嘴上说是爱我，怕我摔倒时好扶住我什么的。但我管这叫“报复”，因为他们总给康复师们出新点子来折腾我。所以，你们谁也别想蒙混过关，尤其是你，蒂米。（笑）
感谢球迷朋友们，这么多年来，无论胜败，你们始终与我们并肩同行。我们感到与你们之间有着紧密的联结，也深知在圣安东尼奥，我们对你们肩负着重大的责任。这份情谊，我们永志不忘。感谢你们多年来的支持。
我们不会让你们失望。虽然不能保证赢得每一场比赛，但我们会全力以赴去争取，并且无论胜负，我们都会体面地去面对。
我现在做出这个决定的原因之一是，你必须有一个能够全身心投入、发挥出最佳状态的领导者，因为这是这支团队理应得到也迫切需要的。而我们在圣安东尼奥就拥有这样的人选。
米奇曾在G联赛历练多年，在教练席后排学习了几年，又在场边担任助教几年。今年他接手球队时，面临的局面非常艰难，但他做得极为出色。
我们亲眼见证了他的能力，他表现得非常出色。球员们尊重他，他也会严格要求球员，确保他们承担起责任。我为他、为他的家人和朋友们感到无比激动和高兴。
今天，所有在城里的球员都能来到这里，就是对他最好的证明。尤其要感谢一位特别的客人——德章泰·穆雷。米奇从德章泰九岁起就认识他了。他特意远道而来参加今天的活动，我和米奇都对此非常感激。
显然，像大卫这样的人物，从他决定留在圣安东尼奥的那一刻起，就成为了我们所建立的这一切的核心构成。在RC·布福德以及众多助理总经理、教练和前队员们的领导下，我们有幸将这份事业延续至今。
而我们的目标，就是确保这份事业能够继续传承下去。这离不开球探们、录像分析室的工作人员、捡球的、擦窗户的……我们感谢所有这些人，因为每个人都在贡献自己的力量。
我们有一些年轻球员，他们未来必将成为非常优秀的球员，有些在奥斯汀，更多的就在圣安东尼奥。
而米奇·约翰逊，将是那个塑造他们未来的人。我会尽我所能去帮助他，帮助这些年轻球员。
不过，我现在有了一份新工作。我想让大家都明白我的新角色是什么。我不再是教练了。我现在是“El jefe”（西班牙语的老板）。我跟迈克·门罗确认过，他说可以，所以我才这么说。（笑）
米奇，上来讲几句吧。你一定能做得很好。